You are in Oslo, Norway

The following article is in Czech


[Bibliograficky udaj:] Nasledujici clanek, jehoz autorem je Jan Michl, vysel puvodne jako "Priklady tahnou: O krizi funkcionalistickeho bezprikladove pedagogiky designu, a budouci roli umeleckoprumyslovych muzei" ve sborniku Kulturni fenomen funkcionalismu / The Cultural Phenomenon of Functionalism, ktery redigoval dr. Ludvik Sevecek (Zlín: Statni galerie Zlín, 1995, str. 126-132). Clanek je v drobnostech pozmenena ceska verze anglickeho textu publikovaneho v roce 1992 (viz bibliography 1992d)




Priklady tahnou
aneb o krizi
funkcionalistickeho vyucovani bez predloh
a o mozne budouci roli
umeleckoprumyslovych muzei


Napsal Jan Michl


1

Cilem teto uvahy je zamyslet se nad teori’ a praxi funkcionalistickeho vyucovani bez predloh, nad jeho souvislosti s funkcionalistickou filosofii designu a nad moznymi pozitivnimi dusledky krize funkcionalisticke pedagogiky pro budouci svazky mezi umelecko prumyslovymi skolami a umeleckoprumyslovymi muzei.

Co myslime vyrazem 'funkcionalisticke vyucovani bez predloh'? Nez to blize osvetlime, dovolte mi rici napred toto: Neni sporu o tom, ze funkcionaliste mezivalecne a povalecne doby privedli na svet novou architektonickou rec, v historiii architektury a designu nikdy predtim nevidenou. Spor se vsak uz dlouho vede o to, jak tato nova rec vlastne vznikla. Funkcionalisticti architekti tvrdili, a nekteri jejich privrzenci maji sklon to tvrdit doposud, ze tato nova rec – ci lepe: novy styl – architektury vznikl bez vedomeho stylistickeho zameru, ze vychodiskem formalnich reseni nebyla zadna minula reseni, zadne vizualni modely, zadne priklady, nybrz pouze a vyhradne aktualni ukoly ci problemy (ÔfunkceÕ), ktere mel designer pred sebou. Funkcionaliste jinymi slovy tvrdili, ze funkcni reseni techto ukolu a problemu samo o sobe diktovalo vytvarnou rec nove architektury. Myslenka, ze forma sleduje funkci byla podle funkcionalistu jak vudcim principem jejich tvorby, tak take take vudcim vysvetlenim proc se jejich architektura tak napadne lisila od predchzich architektonickych forem. [1] Vyvoj architektonickeho mysleni poslednich dvaceti-triceti let vsak tento pohled modernistu na sebe sama radikalne zpochybnil. [2] To, co nas zde zajima, jsou dusledky tohoto zpochybneni pro dnesni vytvarnou vychovu architektu a designeru.

Funkcionaliste totiz nebyli pouze autori budov radikalne noveho vzhledu, ale take autori radikalne noveho zpusobu vzdelavani nastavajicich architektu a designeru. Revolucni novost teto pedagogiky spocivala jak znamo v tom, ze zavrhla tradicni vyucovaci metodu, v niz klicovou ulohu pri skoleni mladych architektu a designeru hralo osvojovani si predchozich reseni, jak fukcnich tak i formalnich, povazovanych za prikladne. Nezalezelo pri tom na tom, zda takova prikladna reseni vznikla v davne nebo nedavne minulosti Ð zda pochazela od Reku, ci od prave vyucujiciho profesora. Funkcionalisticka filosofie designu odmitla priklady jako takove. Vychodiskem funkcniho i formalniho reseni mel byt pouze pouze a vyhradne aktualni ukol ci problem, ktery mel designer pred sebou. Tradicni vyucovani bylo tedy nahrazeno pedagogikou bez predloh, zalozenou na vudci myslence funkcionalismu, shrnute v hesle forma sleduje funkci[3] Po preryvu druhe svetove valky ovladli funkcionalisticky zamereni architekti jak architektonickou praxi, tak take architektonicke skolstvi, a funkcionalisticka pedagogika takto zahy pronikla do vetsiny skol architektury a designu v industrializovanem svete. [4] Revolucni novost teto pedagogiky spocivala jak znamo v tom, ze zavrhla tradicni vyucovaci metodu, v niz klicovou ulohu pri skoleni mladych architektu a designeru hralo osvojovani si vzornych predchozich reseni, fukcnich i formalnich. Nezalezelo pri tom na tom, zda takova vzorna predchozi reseni vznikla v davne nebo nedavne minulosti Ð zda pochazela od Reku, ci od prave vyucujiciho profesora: funkcionalisticka filosofie odmitla vzory jako takove. Vychodiskem funkcniho i formalniho reseni mel byt pouze pouze a vyhradne aktualni ukol ci problem, ktery mel designer pred sebou. [5]

Tvrzeni funkcionalistu, ze formy jejich nove architektury byly vysledkem funkcnich reseni, bylo, jak uz receno, v poslednich desetiletich znacne otreseno. Bylo znovu a znovu poukazovano na to, ze funkcionalisticti architekti ve skutecnosti nikdy neprestali vychazet z apriornich, tedy prikladnych, vzorovych reseni, at uz se ÒinspirovaliÓ vzezrenim technickych budov jako byly tovarny ci sila [6] nebo abstraktni estetikou soudobeho malirstvi a socharstvi. [7] Zatimco nekteri funcionaliste ci jejich privrzenci od zacatku kritizovali tento jev jako politovanihodnou uchylku od funkcionalisticke metody [8], kritika poslednich desetileti ukazala, ze tuto domnelou uchylku je naopak treba povazovat za pravidlo. Jestli vsak prijmeme nazor, ze se funkcionalisticti architekti a designeri pri sve tvorbe ve skutecnosti neobesli bez pouzivani modelovych, prikladnych, normativnich reseni Ð jestli formalni reseni modernistu byla jinymi slovy vysledkem esteticke volby a nikoliv nutnym rezultatem funkcnich reseni Ð pak to ma radikalni dusledky pro modernistickou pedgogiku: jestli formy ve skutecnosti nesleduji funkce, jestli problemy nezkryvaji sva inherentvi reseni, jestli myslenka, ze moderni doba ma svuj vlastni imanentni estetickou podstatu, a tudiz zýdý svuj vlastni esteticky vyraz, neni vic nez formalistickou vizi modernistu, potom je smysluplnost pedagogiky zalozene na takovem presvedceni radikalne zpochybnena.

2

Jak jsme jiz uvedli, az do vitezstvi funkcionalismu bylo vyucovani designu zalozeno v podstate na napodobovani exemplarnich prikladu. Tato zasada platila prirozene i pro nove instituce umelecko prumyslovych skol, zalozenych v minulem stoleti. [9] Je znamo, ze v prvnich letech sve existence byly umeleckoprumyslove skoly uzce spojeny s umelecko prumyslovymi muzei. Anglicti reformatori designu v padesatych letech minuleho stoleti umistili obe instituce do tesne blizkosti protoze koncipovali muzea jako pedagogicky nazorne sbirky exemplarnich artefaktu z minulosti i pritomnosti. Muzea plnila funkci historickych sbirek, jak to vyplyvalo z povahy sbiraneho materialu, ale primarni ucel sbirek byl prakticky a servisni: jejich cilem bylo slouzit umelecko prumyslovym skolam. Pro tyto skoly byl pedagogicky koncept exemplarnich, prikladnych, modelovych artefaktu prirozeny a neproblematicky: slo o pokracovani tradicniho typu skoleni v umeni a remeslech. Studenti se ucili designerske profesi m.j. tak, ze si pomoci kopirovani a napodobovani osvojovali prikladna dila minulosti i pritomnosti.

Nova myslenka, kterou viktoriansti reformatori designu prinesli do tohoto tradicniho typu vyucovani byla myslenka tzv. principu designu. Podle reformatoru byly pro designery exemplarni priklady nutn*, ne ale k tomu, aby si na nich osvojovali konkretni vizualni, technicke a funkcni reseni, ale proto, aby se na takovych exemplarnich prikladech ucili nadcasovym principum navrhovani. Myslenka princip* designu se v dalsim vyvoji postupne zbavila sveho puvodniho spojeni s historismem, a koncem minuleho stoleti se stala soucasti zacinajici funkciona listicke filosofie; lze mozna rici, ze tato myslenka principu designu funkcionalistickou pozici uz v jadre obsahovala. [10] Funkcionalisticka filosofie designu zavrhla myslenku pedagogickeho vyznamu exemplarnich artefaktu uplne, a polozila veskery duraz na nenazorne, abstraktni principy designu. Z hlediska teto filozofie se funkce umeleckoprumyslo vych muze’ jako servisnich sbirek exemplarnich artefaktu zacala nutne jevit jako anachronismus. Modernisticka filosofie designu shrnuta mozna nejlepe v myslence ÒAni nove, ani stare, ale nutneÓ (Vladimir Talin, 1020) byla tedy pravdepodobne hlavni pricinou pozdejsiho rozchodu mezi umeleckoprumyslovymi skolami a umeleckoprumyslovymi muzei. Tento proces zacal uz pred prvni svetovou valkou. Avsak prestoze se v Evrope staval funkcionalismus dominujici ideologii designu uz v mezivalecnem obdobi, nova ÔbezpredlohovaÕ pedagogika nahradila drivejsi pedagogiku zalozenou na exemplarnich prikladech az po druhe svetove valce, v podstate az od padesatych let, a ve ÒvychodniÓ Evrope (nastesti nikdy v ciste podobe) az od let sedesatych. Je pravda, ze umeleckoprumyslove skoly pouzivaly po nejakou dobu muzea i nadale, ale v rostouci mire se to dýlo jaksi ze stareho zvyku; muzejni sbirky byly nakonec vyuzivany predevsim ke cviceni kreslirskych schopnosti studentu. Vlna levicoveho radikalismu ktera prosla Zapadni Evropou v pozdnich 60. letech zda se vymytila posledni zbytky puvodnich zamernych kontaktu mezi obema institucemi. [11]

Od doby kdy muzea a skoly zily v uzkem pedagogickem spolecenstvi tedy uplynulo zhruba jedno stoleti. Sbirky umeleckoprumyslovych muze’ zily uz po nekolik generaci svym vlastnim nezavislym muzealnim zivotem prakticky bez svazku s pedagogickou cinnosti umeleckoprumyslovych skolami, a rozchod mezi obema institucemi byl povazovan za definitivni Ð jak ze strany muze’, tak ze strany skol. To souviselo bezpochyby s az do nedavna beznym chapanim funkcionalismu: Funkcionaliste a jejich privrzenci Ð a to jsme sveho casu byli vsichni [12] Ð totiz povazovali funkcionalismus za Ôkonecne reseniÕ; dotazovat se, co prijde po funkcionalismu bylo jeste nedavno povazovano za stejne ignorantske, impertinentni, a do jiste miry stejne nebezpecne pro odbornou karieru jako dotazovat se, co prijde po komunismu. Ale zhrouceni funkcionalismu Ð ktere v podstate pro naprostou vetsinu z nas prislo stejne neocekavane jako pozdejsi zhrouceni komunismu Ð postavilo jak umeleckoprumyslove skoly, tak umeleckoprumyslova muzea, do nove situace. Novost teto situace Ð a to je hlavni teze tohoto prispevku Ð spociva v tom, ze krize funkcionalisticke bezpredlohove pedagogiky plynouci ze zhrouceni funkcionalismu, dodavý novou aktualnost tradicni pedagogice zalozene na prikladech, a tim i novou aktualnost puvodn’ roli muze’ jako sbirek exemplarnich artefaktu. Anebo je pri nejmensim takova staronova role muzejnich sbirek nyni logicky mozna.

3

Vratme se jeste k teoretickym vychodiskum nove pedagogiky designu bez predloh. Tato nova pedagogika stala na presvedceni funkcionalistu, ze existuji principy designu, ktere jsou objektivni a tudiz nezavisle na vkusovych preferencich uzivatelu. Tato vira byla formulovana mnoha ruznymi zpusoby. Jedna z nejkonciznejsich formulaci pochazi od americkeho architekta Louise Sullivana, ktery v devadesatych letech minuleho stoleti napsal: ÒJsem presvedcen, ze je samotnou podstatou kazdeho problemu, ze obsahuje a naznacuje sve vlastni reseni. Verim, ze zde jde o prirodni zakon.Ó [13] Sullivan sice nerekl explicitne, ze kazdy problem obsahuje sve spravne reseni, a nerekl ani, ze jde o jedine spravne reseni. Zda se ale byt logicke, ze musel myslet na jedine spravne reseni Ð jinak by takove tvrzeni prinaselo sotva neco noveho. Predstava, ze kazdy problem v sobe obsahuje jedno jedine spravne reseni Ð spravne nejenom ve smyslu funkcnim, ale Ð zaroven a soucasne Ð take ve smyslu formalnim [14], je bezesporu fascinujici. Pro toho kdo tuto vizi prijal za svou, se cela myslenka studia exemplarnich artefaktu, byt treba jenom za ucelem pochopeni principu designu, jevila jako pomylena, ci prinejmensim zavadejici. Z funkcionalistickeho hlediska bylo naopak treba vychazet pouze a vyhradne ze soucasnosti, z dneska, z aktualniho ukolu: analyzovat problemy funkce, konstrukce, povahu materialœ, vyrobnich procesœ atd. [15] Jedine aktualni ukoly dneska, nikoliv exemplarni reseni vcerejska, mohly dat vzniknout skutecne pravdivemu vytvarnemu vyrazu. Dobrat se pravdivych forem tedy znamenalo dosahnout pravdiveho vyrazu moderni doby. V tomto smyslu byl funkcionalismus pouze jiny pojem pro modernismus, a modernismus jine jmeno pro funkcionalismus.

Neni tezke pochopit, proc tvrzeni, ze architektura musi vyjadrovat moderni dobu, a ze rec vlastni teto dobe je zkryta v aktualnich ukolech a nikoliv v minulych formalnich systemech, architekty a designery tak pritahovala. Toto tvrzeni totiz fakticky definovalo architekturu a design jako zalezitost pouze architektu a designeru Ð a nikoho dalsiho. Pouze architekti samotni byli s to dospet k resenim ktera byla soucasne funkcne spravna i esteticky pravdiva; funkcni a zejmena esteticke preference uzivatelu byly v naproste vetsine odvozeny z minulosti, a jako takove pouze odvadely pozornost architektu od jejich skutecneho ukolu. Receno jinymi slovy, obrovska pritazlivost funkcionalisticke filosofie designu (a jak se zahy ukazalo, zaroven jeji kamen urazu) spocivala paradoxne v tom, ze nabidla architektum a designerum mentalitu svobodneho umelce. [16]

Zde je treba se na okamzik zdrzet: Domnivame se, ze zakladni potiz funkcionalisticke filosofie designu nespocivala, jak se casto az doposud tvrdi, v tom, ze funkcionalismus byl prilis racionalisticky, ci prilis utilitaristicky, nebo mechanisticky, a ani v tom, ze funkcionalisticky pojem funkce byl prils uzky. Problem nebyl ani v tom, ze nekteri exponenti funkcionalismu udajne propadli formalismu. Zakladni potiz byla v tom, ze funkcionalismus byl formalisticky uz svou nejvlastnejsi povahou Ð definujeme-li formalismus jako nadrazeni ciste umeleckeho hlediska vsem hlediskum ostatnim. Ostatne jak chapat posedlost myslenkou, ze moderni doba ma nýrok na svuj vlastni jednotny vytvarny jazyk, jinak nez jako ciste umelecky, t.j. formalisticky cil? Pritom je ale zaroven pravda, ze z funkcionalistickeho hlediska, tj. s hlediska vericich funkcionlistu, se funkcionalismus jako formalismus nejevi. Duvod, proc funkcionaliste neustale zduraznovali, ze jejich architektura nema s formalismem nic spolecneho, ba ze je svou povahou primo protiformalisticka, spocival v jejich vychozi vire, ze problemy obsahuji sva vlastni reseni. Odpoved na otazku, zda funkcionalismus byl ci nebyl formalismem, se proto nutne toci okolo faktu teto viry. Designer, ktery tuto viru prijal, prestal byt ve vlastnich ocich formalistou, jednoduse proto, ze reseni, k nimz dosel, nebyla podle teto viry vysledkem jeho subjektivnich estetickych preferenci, ale pouze estetickou artikulac’ onech reseni, ktera jsou zkryta v problemech. Pro takove verici funkcionalisty, a jejich privrzence, byl tedy funkcionalismus prekonanim formalismu; a dokud se teto viry drzeli, funkcionalistickou architekturu ani jinak videt nemohli. Nepatrime-li vsak k vyznavacum tohoto zvlastniho estetickeho nabozenstvi, budou se nam funkcionalisticka teorie nutnuch forem jevit jako retoricka kourova clona, ktera funkcionalistum dovolovala sledovat autonomni, ciste umeleckou problematiku jako kdyby byli maliri a sochari. [17]

Funkcionaliste pokud chteli zustat funkcionalisty, tj. privrzenci funkcionalisticke filosofie designu, zustavali take nutne zaroven formalisty. Toto nase tvrzeni jinymi slovy znamena, ze vsechny pokusy o reformovani ci domysleni funkcionalismu byly predem odsouzeny k zaniku. [18] Bylo nejvetsi silou, a zaroven nejvetsi slabosti funkcionalisticke filosofie ze do procesu designu nebylo mozno zavezt prispevek uzivatele jako konkretniho tvoriveho faktoru postaveneho na roven architektovi. Jestlize totiz problemy opravdu obsahuji sva reseni, jestli formy opravdu sleduji funkce, pak se totiz esteticke preference konkretniho uzivatele nemohou stat legitimni soucasti procesu designu. V takovem pripade, jak uz jsme tvrdili vyse, je pouze designer sam kvalifikovan rozhodovat. Teprve tehdy, kdyz se designer vzda pro neho tak lichotive viry Ð nebo spis povery Ð ze problemy obsahuji sva vlastni reseni, a ze esteticka a funkcni reseni tudiz spadaji v jedno, teprve potom se mohou funkcni i esteticke preference objednavatelu/uzivatelu stat soucasti procesu designu. Pak ovsem prestava byt architektura chapana jako umeni autonomni a stane se tim, cim byla vetsinu casu, totiz umenim heteronomnim, cili uzitym.

Lze rici, ze v podstate az do vzniku funkcionalismu bylo umeni architektury a designu praktikovano jako umeni uzite, sluzebn*, neautonomn’. [19] Na rozdil od maliru a socharu, jejichz umeni zacalo byt v 18. stoleti klasifikovano jako umeni autonomni, se od architektu a designeru i nadale ocekavalo, ze budou vychazet vstric pranim stavebnika, ci anonymniho trhu, at uz slo o pozadavky funkcni nebo esteticke. Tato prani z velke casti tak ci onak poukazovala k minulym resenim, jak uzitkovym, tak vytvarnym: vetsina uzivatelu davala prednost tomu Ð nebo variacim na to Ð co uz videla nebo znala. Architekt a designer fungoval jako odbornik ve smyslu sluzebnem. Po tom, co se architekt zacal povazovat za vykonavatele udajneho prirodniho zakona, podle nehoz problemy skryvaji sva vlastni reseni, prestal se zaroven povazovat za odbornika loajalniho v prvni rade vuci uzivateli. Funkcionaliste definovali nejvyssi poslani architekta jako usili o artikulaci pravdiveho vytvarneho vyrazu moderni doby. Ve funkcionalisticke myslence, ze architekt a designer je vlastne funkc’ moderni doby Ð ze je moderni dobe dluzen jeji vlastni pravdivy vyraz Ð je treba videt jiz zminenou snahu osvobodit se od sluzebne role vuci uzivateli a nastolit situaci, kde architekti samotni (ci presneji receno spolecnost architektu) budou prohlaseni za jedine kvalifikovane soudce svych del. Formalimus funkcionalisticke architektury tedy nebyl politovanihodnym dusledkem toho, ze se nekteri architekti odchylili od funkcionalisticke teorie, ale naopak, logickym vysledkem toho, ze se teto teorie skutecne drzeli. Myslenku, ze v architekture jde o Ôpravdivy vyrazÕ funkc’, konstrukc’, materialœ ci doby, a ze tento vyraz je zkryt uvnitr techto faktoru, je tedy nutno povazovat za ustredni pramen formalismu; s tim, jak tato myslenka postavila uzivatele Ômimo zakonÕ, znemoznila dialog mezi uzivatelem a designerem, a nechala misto pouze pro designeruv monolog.

Snaha funkcionalistu o autonomni architekturu a design mela dve ruzne stranky. Na jedne strane vedla k radikalnimu estetickemu novatorstvi a rafinovanosti, ktere jsou tak charakteristicke pro dila prednich funkcionalistu, a ktere nas, zejmena v oblasti designu a vilove architektury z ciste vytvarneho hlediska dodnes neprestavaji fascinovat. Druhou stranou teze mince ale bylo odmitani estetickych i funkcnich preferenci konkretnich uzivatelu, coz vedlo, obzvlaste v bytove vystavbe, a v urbanismu, ke katastrofam funkciho i estetickeho charakteru. Oblast kde se estetika funkcionalismu nejlepe osvedcila byla pravdepodobne oblast staveb technickeho charakteru jako jsou prumyslove budovy. To neni nakonec prekvapujici, uvedomime-li si, ze estetika prumyslovych budov byla jednim z pramenu estetiky funkcionalisticke, aplikovane bez rozliseni na skoly, obytne domy, divadla, kostelni budovy, a take budovy prumyslove.

4

Pokud jde o funkcionalistickou pedagogiku samotnou, neprekvapi asi, kdyz rekneme, ze se tato pedagogika ve skutecnosti nikdy neobesla bez uzivani normativnich prikladu, at uz ve vlastnim pedagogickem procesu, ci mimo tento proces. Normativni vliv prikladnych reseni jimz jsou studenti vystavovani mimo samotne vyucovani byl a je obrovsky. Z puvodniho pedagogickeho spojeni skol a muze’ zustaly ze strany muse’ v cinnosti prinejmensim dve oblasti, ktere vuci umeleckoprumyslovym skolam nadale fungovaly v intencich pedagogiky zalozene na exemplech, a nadale prokazatelne dodavaly priklady modelovych estetickych reseni. Zde mame na mysli predevsim funkci knihoven umeleckoprumyslovych muzej’, a funkci vystav.

Ze vystavy vzdycky fungovaly jako dodavatele modelovych estetickych reseni neni asi treba dale rozvadet. Staci snad rici, ze samotna instituce sberatelstvi, kterou umeleckoprumyslova muzea representuji, dodava punc prikladnosti a tim normativnosti kazdemu vystavenemu predmetu. [20] Objekty ktere muzea eventuelne zakupiji do svych sbirek, je propujcen jeste vyssi stupen vytvarne normativnosti. Pokud jde o knihovny, zpusob jakym byly a jsou pouzivany ukazuje proc pedagogika bez predloh delala dojem, ze funguje: studenti meli Ð pod lavic’ Ð vzdycky pristup k prikladnym estetickym resenim, nabizenym v casopisech pro architekty a designery. [21] Pravdepodobne pouze relativne male procentu studentu totiz prichazi o sve vuli do knihovny proto, aby studovalo historicke aspekty designu nebo teoreticke texty. Lze mit za to, ze velka cast studentu si prichazi do knihovny prohlizet casopisy prezentujici posledni trendy v architekture a designu, a knihy s ilustracemi representativnich objektu z historie jejich profese. Jinymi slovy, studenti se zajimaji o exemplarni priklady, ktere jim pomahaji udelat si predstavu o platnych i neplatnych vytvarnych normach. Neni nakonec divu, ze instituce vystav a knihoven jsou uzivany timto zpusobem. Velka vetsina lidi studuje na skolach designu a architektury proto, aby se stali schopnymi praktiky, a temi se nikdo nemuze stat bez jasne predstavy o tom, co se povazuje za exemplarni, jinymi slovy, co je hodno napodobovani a dalsiho rozvijeni, a cemu je treba se vyhnout. (Ale ani ti kteri studuji, aby se stali autonomnimi umelci, se neobejdou bez vzoru. [22]

Povedom’ o modelovych resenich ziskan* skrze instituce vystavy a knihoven vsak nebylo hlavnim duvodem, proc pedagogika bez predloh delala dojem, ze funguje. T’mto hlavnim duvodem byl pravdepodobne paradoxni fakt, ze tato pedagogika samotna fungovala normativne. To nakonec neni prekvapujici: myslenku bezprikladove, antinormativni pedagogiky je treba povazovat za protireceni. Kazda pedagogika je normativni per definitionem: kazde profesni studium uci studenty ÔspravnymÕ resenim, bez ohledu na to, zda si toho jsou studenti ( a pedagogove) vedomi, ci nikoliv (a zda to popiraji nebo ne). [23] Rovnez funkcionalisticti ucitele, tak jako vsichni ucitele v kazde dobe, vyucovali tomu, co povazovali za spravný vytvarna reseni. Rozdil mezi funkcionalisty a jejich predchudci byl ale v tom, ze funkcionaliste tvrdili, ze neuci zadne esteticke normy ci stylisticke idiomy, ale pouze zpusoby, jak dosahnout spravnych reseni. Studentum bylo vstepovano, ze to, co delaji, nema nic spolecneho s vytvarnymi normami, ze cilem jejich usil’ je artikulace objektivniho pravdiveho vytvarneho reseni. Pozitivni strankou takoveho vyucovani, jako ostatne kazdeho uceni v nemz pojem pravdy hraje dulezitou roli, bylo, ze dokazalo studenty nadchnout a strhnout. Cim vice ale funkcionalisticti ucitele popirali, ze by snad vyucovali estetickym normam ci vytvarnemu stylu, tim vice uzamykali studenty v jedne stylisticke konvenci. [24] Kdyby bylo studentum jasne receno, ze designerova prace se vzdycky, tak ci onak, vztahuje k platnym modelovym resenim, bylo by mozne tomuto faktu venovat pozornost, a cilevedome pestovat racionalni postoj k vlastni volbe modelœ. Protoze vsak funkcionalisticky vytvarny idiom byl prezentovan jako vytvarna pravda, jako Ònevyhnutelny logicky produkt intelektualnich, socialnich a technickych podminek naseho veku,Ó [25] Ð jak mimo jinych tvrdil zakladatel Bauhausu Walter Gropius, moznost postavit se racionalne k volbe stylu a vyrazu byla prakticky eliminovana. Jedina volba, ktera byla designerovi nabizena byla volba mezi pravdou a lzi. V takto moralistne postavene situaci dal samozrejme kazdy prednost ÒpravdeÓ, t.j. stylistickym konvencim vyvinutym funkcionalistickymi architekty.

Ze ono udajne antinormativni funkcionalisticke vyucovani bylo ve skutecnosti normativniho charakteru bylo mozno videt uz na pedagogickych vysledcich Bauhausu Ð skole, ktera se jak znamo stala modelem veskere pozdejsi vytvarne pedagogiky jak ve skolach architektury tak i designu. [26] Ze zachovanych praci je zrejme, ze studenti pouzivali ony udajne elementarni vytvarne principy tak jak jim je jejich ucitele nezamerne vstipili Ð totiz jako urcity vytvarny styl . [27] Elementarni vytvarna rec, ktere Bauhaus ucil, se behem zivota funkcionalismu nikdy nestala zakladem nejake dalsi ne-elementarni vytvarne reci; naopak, tato elementarni rec se stala konecnou reci funkcionalistu. Vyucovani soustredujici se na vytvarne elementy, vedlo ve skutecnosti k jakemusi vytvarnemu elementarismu, v pozdejsim vyvoji jeste dale ocistovanemu, prestozese Gropius, prave tak jako vsichni funkcionalisticti ucitele po nem, rezolutne ohrazoval proti kritikam, poukazujicim na to, ze studenti Bauhausu byli vyucovýni ve stylistickych normach. [28]

Nova podoba, kterou funkcionalismus dal architekture nasich mest, je v podstate nemyslitelna bez ÒrecirkulaceÓ ruznych modelovych reseni pochazejicich od ÒexemplarnichÓ architektu jako byl napr. Le Corbusier nebo Mies. Bylo vsak charakteristicke pro funkcionalisty, ze nikdy neprijali jako skutecnost sve vlastni profesionalni praxe to, ze vytvarne vzory hrýly v jejich designu klicovou roli. V duchu sve viry byli totiz nuceni takovou praxi povazovat za odsouzenihodnou vyjimku a odmitat ji. Ten, kdo by byl s to takovou praxi prijmout jako pravidlo spis nez vyjimku, ten by nutne prestal byt funkcionalistou. V teto souvislosti je mozno podotknout, ze funkcionalismus jako teoreticky postoj byl, a je, mozny pouze jako iluze o roli exemplarnich prikladu v procesu designu Ð presneji receno jako iluze o moznosti jejich absence. [29]

5

Jestli tedy umeleckoprumyslove skoly budou s to postupne akceptovat pofunkcionalisticky zaver, ze ve vyucovani designu hraji exemplarni reseni vzdycky dulezitou roli, pak tato nova situace pravdepodobne otevre take novou kapitolu ve vztazich mezi umeleckoprumyslovymi skolami a umeleckoprumyslovymi muze’. Se zvysenym zajmem o pedagogicke vyuziti novych i starych modelovych reseni ve vytvarnem vzdelavani designeru vznikne nutne problem pristupu ke trirozmernym prikladum, a problem moznosti tento material zblizka studovat a diskutovat. Zde mohou sbirky umeleckoprumyslovych muze’ dat vytvarne pedagogice hmatatelnou konkretnost. Dokud se totiz studenti dostavaji ke studiu exemplarnich produktu vice mene pouze v knihovnach, je zrejme, ze jim unikaji mimo jine taktilni kvality objektu, jejich meritko, a vubec jejich trirozmerna existence. Bez moznosti spolecne diskuse nad objektem prichazeli studenti vetsinou take o vytvarne historickou dimenzi objektœ. [30] Pritom je prave onen fakt, ze produkty esteticky zastaravaji, jednim z nejnapadnejsich, a zaroven nejmene reflektovanych faktu designerske profese. Je proto dulezite, aby si studenti designu byli vedomi fazi v zivote objektu Ð mechanismœ, za nichz se supermodni objekty stavaji starymi kramy, jakoz i mechanismœ, ktere drivejsi stare kramy povysuji do kategorie starozitnosti, a podobne. Analyzy, diskuse a cviceni pouzivajici reprezentativnich prikladu jak soucasneho designu tak i drivejsich stylistickych obdobi ze sbirek umeleckoprumyslovych muze’, by bezpochyby mohly privest studenty k hlubsimu pochopeni cele rady aspektu jejich profese uz behem studia. A je jiste, ze by bylo mozno najit mnoho dalsich pedagogicky relevantnich temat.

Cesta k takove spolupraci je tedy logicky mozna, ale na obou stranach je stale jeste rada prekazek. Ze strany umeleckoprumyslovych skol je pravdepodobne nejvetsi prekazkou vagn’, ne zcela explicitni, ale zato hluboce zakorenena vize vytvarne autonomniho charakteru designerske profese, ktera sve koreny ve zminene funkcionalisticke myslence o tom, ze problemy obsahuji a naznacuji sva reseni, ze kazdy jednotlivy problem ma svou pravdivou vytvarnou formu, a ze designer je instrumentem teto pravdy . Prave funkcionalismus lze vsak povazovat za dukaz, ze predstava o designerovi jako nastroji estetick* pravdy, majicimu pravo ignorovat vytvarne preference budoucich uzivatelu, je svudnym Ð a zhoubnym Ð profesnim preludem. Designeri maji stale zatezko vzdat se myslenky esteticke autonomie, jakoby meli podezreni, ze priznani, ze normativni priklady hraji dulezitou roli jak v pedagogickem procesu tak v procesu navrhovani, by vedlo k implicitnimu snizeni profesni prestize na uroven uziteho umeni. A je opravdu nesnadne videt jak by Ð mimo ideologicke uzemi funkcionalismu Ð bylo mozno zachranit vytouzeny status umelecke autonomie, kterou funkcionalisticka filosofie nabidla designerum. To je patrne duvod, proc mnoho designeru doposud spontanne lne k myslenkovemu svetu funkcionalismu, bez ohledu na to zda jsou ci nejsou vyznavaci funkcionalisticke estetiky. Senzitivni otazka umeleckeho, tj. autonomniho, statusu designerske profese, bude tedy pravdepodobne nadale stat v ceste sblizeni mezi institucemi umeleckoprumyslovych muze’ a umeleckoprumyslovych skol.

Prekazky ze strany muzei jsou praktickeho, spise nez ideologickeho charakteru. Do jake miry napriklad jsou umeleckoprumyslova muzea ochotna nechat se vyrusovat ze zavedene vystavni a badatelske cinnosti perspektivou blizke spoluprace se studenty a uciteli designu? V pripade, ze jsou tuto blizsi spolupraci ochotna podstoupit, hlasi se znovu rada praktickych otazek, jako napriklad: podle jakeho klice rozhodovat o tom, co sbirat a co ne; co do velikosti exponatu, kam az jit v akvizicich soucasnych prikladu prumysloveho designu; co s konfliktem mezi potrebou muze’ chranit objekty svych sbirek, a potrebou skol dat studentum moznost s objekty manipulovat? Podobnych problemu je zde cela rada. Lze mit nicmene za to, ze se ve spolupraci se skolami, a s pochopenim financujicich instituci, se daji tak ci onak vyresit. Na druhe strane neni sporu o tom, ze samotny cil, vychazet vstric studentum designu v jejich potrebe blizsiho poznani exemplarnich artefaktu, by dal muzejnimu historickemu badani vitanou praktickou dimenzi. Obnova pedagogicke spoluprace s umeleckoprumyslovymi skolami by se mozna ukazala pritazlivou pro muzea take v tom ohledu, ze by navic dala muzejni cinnosti novy pragmaticky aspekt v ocich instituc’, ktere muzea financuji. A v neposledni rade by takovy konkretni prispevek muze’ k vychove prumyslovych a jinych designeru byl hmatatelnym argumentem pro financni prispevky muzejim ze strany prumyslu.

Pokud jde o konkretni kroky smerem k blizsi spolupraci, domnivame se, ze iniciativa bude muset vyjit ze strany umeleckoprumyslovych skol. Jak jsme se pokusili ukazat, byla to prave nova funkcionalisticka filosofie designu, co vedlo k rozchodu mezi obema institucemi; nejake rychle sblizeni lze tedy asi sotva ocekavat. Budouci sblizovani bude, zda se, zaviset na ochote jednotlivych ucitelu designu znovu promyslet a prehodnotit platnost rady pojmu, ktere za sebou zanechal donedavna dominantni funkcionalismus Ð at uz puvodne positivnich, jako kreativita, originalita, pravda, uprimnost, duch doby, [31] nebo puvodne negativnich, jako imitace, vzor, vkus, trh, atd. Muzea mohou bezpochyby takove prehodnocovani podporit a prispet k nemu. Doufejme tedy, ze ve skolach postupne zdomacni nove, realistictejsi a vecnejsi postoje k temto pojmum. Blizsi spoluprace mezi umeleckoprumyslovymi skolami a umeleckoprumyslovymi muzei, ktera se s demisi funkcionalismu znovu ukazala jako logicka, potom muze zacit. Priklady totiz tahnou.

Konec


Jedna z pricin rozchodu mezi obema institucemi je asi v tom, ze umeleckoprumyslova muzea z ruznych duvodu sama gravitovala k tomu se stat se samostatnymi historickymi muze’ spis nez servisnimi muze’ skol. Nejdulezitejsi duvod byl ale patrne v tom, ze s postupujicim sirenim funkcionalismu zacala byt myslenka sbirky exemplarnich artefaktu povazovana za anachronismus.

24-09-94: Zacatek kap. 4: Zatimco viktoriansti filosofove designu naroubovali hledani a osvojovani si principu designu na tradicni prikladovou pedagogiku, funkcionaliste tuto pedagogiku uplne odmitli a priklady nahradili abstraktnimi principy jako princip pravdiveho vyrazu funkce, materialu, konstrukce, a nakonec epochy. Neni divu, ze s tim jak se funkcionalismus stal dominantni umeleckou ideologii, autonomni funkcionalisticka koncepce architektury a designu zacala podryvat puvodni raison dÕetre umeleckoprumyslovych musei jako sbirek exemplarnich predmetu. Protoze ale ukolem muze’ bylo od zacatku sbirat, dokumentovat a uchovavat, tento ukol Ð puvodne prostredek k pedagogickemu cili Ð postupne vyplnil vakuum po pedagogickem poslani, a stal se hlavni naplni muze’. [32] K tomu nepochybne prispelo i to, ze problem uchovani predmetu se v dobe rychlych zmen okolo nas stal jeste dulezitejsim. Umeleckoprumyslova muzea tedy zacala zit samostatnym zivotem, oddelene od umeleckoprumyslovych skol, ktere nyni, takrikajic zady obraceny k muze’m, praktikovaly svou udajne antinormativni metodu vyucovani designu bez predloh.

POZNAMKY

1: FFF az ve 30 letech; nicmene interpretace mezi architekty a designery zcela jasna: Gropius, Teague, u nas Teige. [Zpet]

2: Toto zpochybnovani zacali funkcionaliste samotni uz od konce dvacatych letech; cilem jejich kritiky vsak nebylo funkcionalismus zamitnou, nybrz spise jej vylepsit, ci - receno slovy Jana Mukarovskeho - "domyslit" (viz jeho clanek "Clovek ve svete funkci", napsany jako uvod ke knize Karla Honzika Tvorba zivotniho slohu: Stati o architekture a uzitkove tvorbe vubec.( 2. ed., Praha: Vaclav Petr, 1947), stavejici na jeho revizi funkcionalismu z tricatych let. V ceskem prostredi byl hlavnim reprezentantem teto "domyslejici" kritiky funkcionalismu prave Karel Honzik. Jeho usili vsak muze slouzit jako ilustrace teze, ze funkcionalismus domyslet znamena funkcionalismus opustit. To Honzik nikdy neudelal. Je charakteristicke, ze se Honzik, paralelne tim jak ustupoval of ortodoxniho funkcionalismu, staval ortodoxnejsim socialistou: jeho zaverecna vize z roku 1946, nastinena v brozure Necessisnus aneb myslenka rozumne spotreby, navrhuje za ucelem dosazeni funkcionalistickych vizi nejenom planovani vyroby, ale, logicky, take planovani spotreby. To co Honzik videl jako vrchol civilizacniho vyvoje, byl ve skutecnosti univerzalni pridelovy system (srov. Kolakowski 1981:528) - system ktery by socialiste byli nuceni praktikovat, kdyby postupny vyvoj k tomuto pridelovemu systemu nebyl podryvan paralelni existenci stareho kapitalistickeho systemu, zalozeneho na existenci volneho trhu a spotrebitelova vyberu. . Srov. muj nepublikovany clanek o Honzikovi. Pokud jde o kritiku funkcionalismu ze sedesatych a sedmdesatych let, viz. napr.: Banham, Reyner, Theory and Design in the First Machine Age, London and New York 1960; Lewis Mumford. "The Case Against 'Modern Architecture'", The Highway and the City, 171-184, New York 1964; Christian Norberg-Schulz. Intentions in Architecture, Cambridge, Mass. 1966; Tzonis, A. "The Cube whose Sides Were Yellow, Red, Blue, White, Grey and Black." In Alexander Tzonis. Towards a Non-Oppressive Environment, 85-91. Boston: i press, 1972.; Charles Jencks. Modern Movements in Architecture, Harmondsworth 1973; Allsopp, B. Towards a Humane Architecture. London: Frederick Muller, 1974; Brent C. Brolin, The Failure of modern Architecture, London, 1976; Allsopp, B.. A Modern Theory of Architecture. London: Routledge & Kegan Paul, 1977; Peter Blake, Form Follows Fiasco: Why Modern Architecture hasn't Worked, Boston/Toronto, 1977; David Watkin, Morality and Architecture: The Development of a Theme in Architectural History and Theory from the Gothic Revival to the Modern Movement, Oxford, 1977; Hans Asplund, Farväll till funktionalismen!, Stockholm, 1980; Herdeg, K. The Decorated Diagram: Harvard Architecture and the Failure of the Bauhaus Legacy. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983. Viz tez muj clanek uvedeny zde v pozn. 3 nize. [Zpet]

3: O pojmu funkce a pozadi tohoto hesla viz Michl, Jan. "Form follows WHAT ? The modernist notion of function as a carte blanche." ["Forma ze sleduje CO? Modernisticky pojem funkce jako carte blanche"] 1:50 - Magazine of the Faculty of Architecture & Town Planning / Technion, Israel Institute of Technology (10, Winter, 1995): 31-20. [Zpet]

4: Sigfried Giedion, historik a propagandista modernismu, se pokusil v roce 1947 prosadit principy modernisticke vychovy archietktu (Ô plan zakladni reformy architektonickeho skolstviÕ) v celosvetovem meritku skrze nove zrizenou instituci UNESCO. Srov. Sigfried Giedion,. ÒThe Need for a Basic Reform in Architectural Education.Ó In Building for Modern Man: A Symposium, ed. Thomas H. Creighton. 118-124. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1949. [Zpet]

5: Viz kap. 3, nize. [Zpet]

6: Banham, Reyner. A Concrete Atlantis: U.S. Industrial Building and European Modern Architecture 1900-1925. Cambridge, Mass.., 1986. [Zpet]

7: Srov. apologetickou studii Henry-Russel Hitchcocka Painting Towards Architecture (New York: Duell, Sloan and Pearce, 1948). Hitchcock, ac obhajce modernisticke architektury, ukazal uz na zacatku 30 let, ze estetika funkcionalismu byla vybudovana na estetice vyvinute v abstraktnim malirstvi, tj. mimo obor architektury. Hitchock vsak argumentoval, ze zde neslo o aplikaci estetiky abstraktniho malirstvi, ale o jakysi podobny typ tvorivosti: malirstvi a architektura fungovaly jako jakesi spojite nadoby. Podobne argumentoval take Herbert Read v knize Art and Industry: The Principles of Industrial Design z roku 1934, jakoz i Max Bill, ktery v roce 1952 v knize Form psal: "Designeri kteri uskutecnuji nove formy reaguji vedome ci nevedome na trendy v soucasnem ueni, protoze intelektualni a duchovni proudy kazde epochy nachazeji prave v umeni svuj viditely vyraz." Neapologeticka analyza, vidici funkcionalistickou estetiku v architekture jako tvorivou aplikaci estetiky abstraktniho malirstvi, byla nacrtnuta v kap. ?? ÒInfluence of Abstrac Painting and SculptureÓ knihy Petera Collinse Changing Ideal in Modern Architecture 1750-1950 (London 1967). Organicka estetika designu padesatych let byla vylozena jako aplikace organickeho smeru abstraktniho umeni v knize Jackson, Lesley. The New Look: Design in the Fifties. London: Thames and Hudson, 1991. [Zpet]

8: Viz napr.: O. B. "Konstruktivist Rodchenko." LEF 1923, no. 1. Citovano v ceskem prekladu v knize Jiri Kroha a Jir’ Hruza. Sovetský architektonický avantgarda. Praha: Odeon, 1973, str. 130; Teige, Karel. Vybor z dila I: Svet stavby a basne. Praha: Ceskoslovensky spisovatel, 1966, str. 140; Steen Eiler Rasmussen, "En Fors¿gsby ved Bordeaux", Architekten 1926,, str. 409. Citovan v Lund, Nils Ole. ÒFunktionalismen i Danmark.Ó In Nordisk funktionalism, ed. Gunilla Lundahl. 36-41. Arkitektens fsrlag et al., 1980, str. 37; Krejcarova kritika formalismu citovaný v clanku ÒArchitekti DevetsiluÓod R. Svachy v katalogu Devetsil, Praha 1986, nestrankovano; M. J. Ginzburg. ÒItogi i perspektivy SA.Ó Sovremennaja architektura, 1927, no. 4-5. Citovani v Kroha, Jiri a Jir’ Hruza. Sovetský architektonický avantgarda. Praha: Odeon, 1973, str. 108; Muthesius, Hermann. ÒDie neue BauweiseÓ In Julius Posener. AnfSnge des Funktionalismus. Berlin Frankfurt /M Wien: Ullstein, 1927, str. 228-9; Taut, Bruno. Modern Architecture. London: The Studio Limited, 1929, str. 6, 170-171; Honzik, Karel. ÒArchitektura jako fysioplasticka tvorbaÓ Stavba 1938, str.?. [Zpet]

9: A recent history of ideas behind this concept is given in Ingeborg Glambek, Ò"One of the age's noblest cultural movements" On the theoretical basis for the Arts and Crafts MovementÓ in Scandinavian Journal of Design History 1 (1991), 47-76, especially in the section "The museum as a classroom," 62-3. [Zpet]

10: It seems that the modernist concept of design had some of its deepest roots in the very Victorian design theories that led to the establishment of the museums of applied art and their close relationship with schools of design. The later divorce, under Modernism, of the two can be seen - to simplify an intricate matter - as a consequence of the modernist development of the logic inherent in the Victorian idea of "principles of design." For a descriptive discussion of the notion of design principles, see Alf B¿e, From Gothic Revival to Functional Form: A Study in Victorian Theories of Design. Oslo and Oxford, 1957. The idea of design principles and the whole body of Victorian design theories was radically reevaluated by Brent C. Brolin in Flight of Fancy: The Banishment and Return of Ornament, London, 1985. [Zpet]

11: Ve vychodni evrope prosla v roce 1968 vlna anti-komunisticke reakce; pritom nebyla rozpoznany koreny funkcionalistickeho avantgardismu s levicovym totalitarismem. [Zpet]

12: Slovem vsichni minim historiky umeni; ti byli rovnez az do nedavna vychovavani jako profesionalni obhjci a propagandiste modernostickeho umeni. [Zpet]

13: Sulliv, ÒThe Tall.... [Zpet]

14: Podobny vyrok lze nalezt v Miesove dopise uverejnenem v casopise Form v roce 1927, kde v souvislosti s kritikou nazvu casopisu mj. pise: ÒNejsem proti forme, pouze proti fome jako c’li. Forma jako cil vzdycky konci ve formalismu. (...)Ó [Ich bin nicht gegen die Form, sondern nur gegen die Form als Ziel.Ó] [Zpet]

15: Srov. Greenberg, Allan. ÒDesign Paradigms in the Eighteeth and Twentieth Centuries.Ó In Ornament, ed. Stephen Kieran. 64-81. Philadelphia: The Graduate School of Fine Arts, University of Pensylvania, 1977. [Zpet]

16: Na rozdil od prevazne soukromeho charakteru dila malire je vsak architektova profese povytce verejna, uz tim, ze se tyka se nepomerne vetsiho meritka, a tim i nepomerne vetsiho poctu lid’. Architektovo ÒplatnoÓ se, jak znamo, nemeri na centimetry, ale na desitky a stovky metru, casto na kilometry. Jeho dilu nejsou vystaveni nikdy vystaveni jenom ti, kteri si, jako v pripade obrazu, dilo koupi, ci objednaji nebo kteri je vyhledaji na vystave. Pocetne daleko prevazuji naopak ti, kteri jsou mu tak ci onak vystaveni, aniz si dilo koupili ci objednali nebo je vyhledali. (Totez plati do znacne miry i o prumyslovem designu.) Je tudiz v povaze veci, ze architektova socialni odpovednost je nepomerne vetsi nez malirova ci socharova, u nichz umelecka odpovednost nutne prevazuje (is paramount). Koncepce architektury jako autonomniho umeni, kterou funkcionalismus prosadil, byla tedy dalekosahlym prevratem v tom smyslu, se funkcionalismus nadradil ciste umeleckou zodpovednost zodpovednosti socialni. Habraken, N. J. Cultivating the Field: About an Attitude when Making Architecture. Haifa: Faculty of Architecture and Town Planning, Technion - Israel Institute of Technology, 1993. Teorie funkcionalismu dala sankci tomu, aby architekti a designeri pristupovali k designu budov a k mestum vubec s podobnym mentalnim postojem (mental framework) s jakym malir pristupuje ke svemu platnu: idealni platno umelce je platno nepomalovane (srov. Read o roli abstr. designera). Melo by byt uplne ciste a nejradeji pouze v jeho moci (at his disgression). Proto take chteli malovat na ciste platno - clean slate! jako zachazeli s platnem: jako maliri delali na dvou metrech delali architekti na dvou kilometrech É [Zpet]

17: ÒCertainly the tendency to view the artist as the sovereign genius, rather than a devoted craftsman, was never stronger than during the first half of the sixteenth century.Plato's concept of genius - the spirit entering into the poet that causes him to compose in a 'divine frenzy' - had been broadened by Marsilio Ficino and his fellow Neo-Platonists to include the architect, the sculptor, the painter. Men of genius were thought to be set apart from ordinary mortals by the divine inspiration guiding their efforts, and worthy of being called 'divine', 'immortal', and 'creative' (before 1500, creating, as distinct from making, was the privilege of God alone).Ò Citovano podle Janson, H. W. a Dora Jane Janson. A History of Art: A Survey of Visual Arts from the Dawn of History to the Present Day. London: Thames and Hudson, 1962, str. 348. [Zpet]

18: Srov. Karel Honzik, whose collection of essays on architecture called Tvorba zivotniho slohu or Designing a Lifestyle, was published in 1946 with Mukarovsky's introduction. Honzik himself drew attention to what he called psychological functions in architecture - a concrete proposal to pay attention to the effects of architecture on the user. Mukarovsky in his preface discussed the monofunctionalist and multifunctionalist view of functionalism and here as well as in several others articles he gave support to this revision. The idea that functionalism could be regenerated by paying attention to other than utilitarian functions became something of a conventional wisdom in the past forty years or so. It is unclear though, at least to me to what extent it had to do with the theories launched by Mukarovsky and Honzik. This is however immaterial. [Zpet]

19: Nabehy ke koncepci architektury jako autonomniho umeni ovsem existovaly uz od renesance, a opiraly se o neo-platonskou filosofii; tato zkryta koncepce architektury se vsak stala dominantnim trendem teprve s fukcionalismem v mezivalecnem obdobi, a po druhe svetove valce prakticky vytlacila koncepci architektury jako sluzebneho, heteronomniho umeni. [Zpet]

20: Gombrich o muzejich v knize Umeni a iluze; Alsop o sberatelstvi. [Zpet]

21: Rozpaky s nimiz se pouziva slovo ispirace a inspirovat se, svedci o konfliktu mezi pozadavkem designu ex nihilo a faktem pouzivani vzoru. [Zpet]

22: The fact that models have played a key role in this process can be seen most clearly where it is least expected: in the great figures in the history of art, from the Renaissance onwards. Without exception, the artists who were later declared to be geniuses were often apprenticed to their masters for several years and even such modern giant as Picasso painted unashamedly in the manner of Toulouse-Lautrec, Manet, and other painters he considered exemplary before he began to strike out on his own path at the beginning of the century. For architecture, cf. Gelenter, M. ÒThe Concept of Design and Its Application to Architecture.Ó In Companion to Contemporary Architectural Thought, ed. Ben Farmer and Hentie Louw. 399-403. London and New York: Routledge, 1993. [Zpet]

23: Profesni - ano. Ale modernistcka pedagogika byla predskolni (umistit za poznamku o brainwashing?) [Zpet]

24: Gropius 193?: ÒBauhaus - no style!Ó [Zpet]

25: (Òthe inevitable logical product of the intellectual, social and technical conditions of our ageÓ) in. Walter Gropius, The New Architecture and the Bauhaus, London, 1935, str. 18. Gropius to opakuje znovu v knize The Scope of Total Architecture... [Zpet]

26: 8. A survey of educational theories which formed the Bauhaus Basic Design Course is given in Anita Cross, ÒThe educational background to the BauhausÓ Design Studies 4 (1, 1983), 43- 52. See also J¿rn Guldberg, ÒFunktionalisme og kunstp*dagogik - mest om den kunstp*dagogiske Bauhaus-receptionÓ in Tema: Funktionalisme, ed. J¿rn Guldberg, Odense, 1986, and Gillian Naylor, Bauhaus Reassessed: Sources and Design Theory. New York, 1985. Recent review in Lupton, Ellen and J. Abbot Miller, ed. The ABCs of ¥¥¥ : The Bauhaus and Design Theory. New York: The Herb Lubalin Study Center of Design and Typography, The Cooper Union, 1991. Ð For an early discussion of of the modern architectural education, including a critical assessment of the Bauhaus pedagogy, see Egbert, Donald Drew. ÒThe Education of the Modern Architect.Ó The Octagon (March, 1941): 5-12, esp. 10ff. See also the comment on pedagogical consequences of the idea of genius in Bell, Quentin. Ò Conformity and Nonconformity in the Fine Arts.Ó In Bad Art, 46-61. London: Chatto & Windus, 1989, esp. pp. 50-51, and in Ernst GombrichÕs comment on art education in ÒCanons and Values in the Visual Arts: A CorrespondenceÓ in Bell, Quentin, Bad Art, London: Chatto & Windus, 1989, p. 203 (letter dated 13. 5. 1975). [Zpet]

27: It was, for example, pointed out that neither Kandinsky's Punkt, Linie und FlSche nor Klee's PSdagogisches Skizzenbuch gave any hints on how Òsentences" should be made from these elementary "words" which the authors present, and that without Kandinsky or Klee in the classroom there was actually little that could be done with these elements. Cf. Peter Lloyd Jones, ÒThe Metaphor of Language in Design EducationÓ in Form and Vision: Articles and Writings from the International UIAH'87 Conference at the University of Industrial Arts in Helsinki 6.-9.1.1987 (ed. Susann Vihma), Helsinki, 1987, 118. See also Peter Lloyd Jones. ÒThe Failure of Basic Design,Ó Leonardo 2 ,1969, 155-160; and his ÒThe Death of AbstractionÓ in Common Denominators in Art and Science (ed. M. Pollack), Aberdeen, 1983, 149-163. Srov. tez Tzonis, A. ÒThe Cube whose Sides Were Yellow, Red, Blue, White, Grey and Black.Ó In Alexander Tzonis. Towards a Non-Oppressive Environment, 85-91. Boston: i press, 1972. [Zpet]

28: Gropius wrote in mid thirties: "The object of the Bauhaus was not to propagate any 'style', system, dogma, formula, or vogue, but simply to exert a revitalizing influence on design. We did not base our teaching on any preconceived ideas of form, but sought the vital spark of life behind life's ever changing forms. (...) A 'Bauhaus Style' would have been a confession of failure and a return to that very stagnation and devitalizing inertia which I had called it into being to combat." Cf. Walter Gropius, op. cit., 62. - Here follows some literature pointing out the formalist nature of functionalism: Adorno, Theodor W. ÒFunctionalism Today.Ó Opposition (17 Fall, 1979): 31-41. [Zpet] Allsopp, Bruce. Towards a Humane Architecture. London: Frederick Muller, 1974. Allsopp, Bruce. A Modern Theory of Architecture. London: Routledge & Kegan Paul, 1977. Banham, Reiner. Theory and Design in the First Machine Age. London: The Architectural Press, 1960. Banham, Rainer. A Concrete Atlantis: U.S. Industrial Building and European Modern Architecture 1900-1925. Cambridge, Mass.: 1986. Brolin, Brent C. The Failure of Modern Architecture. London: Studio Vista, 1976. Brolin, Brent C. Flight of Fancy: The Banishment and Return of Ornament. London: Academy Editions, 1985. Herdeg, Klaus. The Decorated Diagram: Harvard Architecture and the Failure of the Bauhaus Legacy. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983. Michl, Jan. ÒOn the Rumor of Functional Perfection.Ó Pro forma 2 (1991): 67-81. Muthesius, Hermann. ÒDie neue Bauweise.Ó In Julius Posener. AnfSnge des Funktionalismus, 228-9. Berlin Frankfurt /M Wien: Ullstein, 1927. Nelson, Georg. George Nelson [On] Design. New York: Whitney Library of Design, 1979. Norman, Donald A. The Psychology of Everyday Things. New York: Basic Books Inc., 1988. Scully Jr., Vincent. Modern Architecture: The Architecture of Democracy. London: Studio Vista, 1961, str. 117, pozn. 32. Tzonis, Alexander. Towards a Non-Oppressive Environment. Series on the Human Environment, Boston: I Press, 1972, str. 67-81. Kestutis Paul Zygas. Form Follows Form: Source Imagery of Constructivist Architecture 1917-1925, xvii-xxiv; 62-88. Ann Arbor, Michigan: UMI Research Press, 1981. [Zpet]

29: Toto je zaver ciste designmetodologicky; pritom zde uplne odhlizime od prani uzivatelu. [Zpet]

30: Modni produkt je totiz produkt, ktery nas presvedcuje, ze ztelesnuje definitivni vytvarne reseni, t.j. ze produkt vytvarne nikdy nezastara, ze jeho vytvarny vzhled nikdy nebude mit historickou dimenzi. [Zpet]

31: Gombrich in his comment on art education in ÒCanons and Values in the Visual Arts: A CorrespondenceÓ in Bell, Quentin, Bad Art, London: Chatto & Windus, 1989, p. 203 (letter dated 13. 5. 1975) writes: ÒI recently was invited to talk about ÔArtÕ at the Institute for Education of our University. There was a well-intentioned teacher there who put forward the view that we had no right whatever to influence the likes and dislikes of our pupils because every generation had a different outlook and we could not possibly tell what theirs would be. It is the same extreme relativism which has invaded our art schools and resulted in the doctrine (which I have read in print) that art could not possibly be taught because only what has been done already can be taught, and since art is creativity (they used to call it originality) it is not possible to teach it.Ó (203) [Zpet]

32: Levi, Donata. ÒDesign, Schools, Museums: The English Model.Ó In History of Industrial Design 1851-1918: The Great Emporium of the World, ed. Carlo Pirovano. 32-51. Milan: Electa, 1980, p. 32/2+42, 43/1 suggests that already in 1860s the South Kensington Museum drifted towards collection objects (historical documentation of different types of art) for their own sake, because they would otherwise be sold to private and public collections abroad. 43/1: "Thus there was a move from a type of museum intended as an aid to teachng to a type of museum that gave emphasis to the course of historical development." [Zpet



To Jan Michl's bibliography | To JM's homepage | JM's e-mail



This page hosted by Get your own Free Home Page